Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

по поводу утраты

  • 1 жаль

    I предик.
    жаль, жа́лко

    жаль на ньо́го — оби́дно, что он; доса́дно на него́

    II (род. жа́лю`)
    1) ( чувство печали) жа́лость, скорбь, го́речь; ( по поводу утраты) сожале́ние, сокруше́ние; го́ресть

    жалі́ — го́рести, огорче́ния

    жаль взяв — охвати́ла скорбь (жа́лость, го́речь), ста́ло жа́лко; охвати́ло сожале́ние

    завдава́ти, завда́ти жа́лю́ кому́ — причиня́ть, причини́ть скорбь кому́, огорча́ть, огорчи́ть кого́, расстра́ивать, расстро́ить кого́

    з жа́лем — с сожале́нием (с приско́рбием, с сокруше́нием)

    на жаль( как вводное слово) к сожале́нию; увы́

    на превели́кий жаль — к вели́кому (к велича́йшему, к глубо́кому, к кра́йнему) сожале́нию, к большо́му приско́рбию

    2) ( сочувствие) жа́лость; сожале́ние; сострада́ние; воздыха́ние

    без жа́лю́ — ( как) без сожале́ния; ( сильнее) безжа́лостно

    Українсько-російський словник > жаль

См. также в других словарях:

  • Восьмеричный Путь — У этого термина существуют и другие значения, см. Восьмеричный путь (физика). Восемь спиц колеса Дхармы символизируют Благородный Восьмеричный Путь …   Википедия

  • Благородный восьмеричный Путь — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga …   Википедия

  • Восьмеричный Путь Будды — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga …   Википедия

  • Восьмеричный путь — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga …   Википедия

  • Восьмиричный путь — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga …   Википедия

  • Путь, благородный восьмеричный — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga …   Википедия

  • Путь благородный восьмеричный — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga …   Википедия

  • АФАНИЗИС — – невротическая тревога, связанная с возможностью утраты полового влечения.    Термин «афанизис» (afanisis) был введен английским психоаналитиком Э. Джонсом (1879–1958) в работе «Раннее развитие женской сексуальности» (1927). Согласно его… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Wish You Were Here — У этого термина существуют и другие значения, см. Wish You Were Here (значения). Wish You Were Here …   Википедия

  • Армстронг, Нил — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Армстронг (фамилия). Нил Армстронг Neil Armstrong …   Википедия

  • Свидетельство на возвращение — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Свидетельство на возвращение (С …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»